Vänster! 3rd!
Här är Jean-Louis Schlesser i sin genomsnittliga maskin,
Stolt bärande numret 10, som fotbollsstjärna Zidane
30 meter, sedan vänster och broms!
World rally champion i både '98 och '99 ...
... vinnare av Paris-Dakar rallye: Han är mannen att slå!
Vänster, toppfart!
Hej Jean-Louis, gå vidare! Vi ska bli slaktade!
Jag är pedal till metallen!
Killen bakom måste ha en längre pedal då! Se upp!
Det där rumpetet blinkar mig faktiskt! Är det inte Vatanen?
Err ... nej det är en taxi!
Ska du flytta din skräp eller inte? Du vet, jag jobbar här!
Är du säker på att vi är en rätt väg?
Oroa dig inte, det är en genväg!
En kort sikt ...?
Ska du låta en TAXI passera dig?
Ingen freakin väg!
Jag tror inte på det här! Ledsen folk Det finns en turist som håller på med trafiken!
Ser mer ut som en racerbil till mig ...!
Nah, bara lite jerk som visar sig med ett par o-race klistermärken ...
Du vet, en taxi på vår svans är säker se dåligt på mål!
Oroa dig inte, det finns en öppning ... Jag skakar av honom!
Ser du det? Det där rumpet slog mig!
Jag måste passera honom eller vi kommer vara här hela veckan!
Oroa dig inte älskling, vi är nästan där!
Varför ... varför finns det så många människor här?
Självklart är de! De är på semester!
Aah, jag ser ...!
Gå, Jean Louis! Bravo, Jean Louis!
Och här är nummer 10 ... Det är inte Schlesser ...!
Det är en ... taxi ...
Jag fångade inte hans nummer ...
17 min, 25 sek!
Som alltid kastar passagerarna upp efter, aldrig under resan ...
Är du okej älskling?
Vem är patienten?
Hon är! Hennes vatten bröt!
Tillåt mig.
Men du föds här!
Vad tyckte du? Jag stickar inte!
Hämta mig mitt redskap! Ingen tid att förlora, vi gör det här!
Hej doc, jag är ledsen men jag måste springa! Plus mina platser är helt nya ...
... kan du inte bara göra det på vägen?
Herr! Hennes vatten bröt!
"Hennes rånare bröt ...?"
Tryck!
Andas! Andas! Tryck nu! Tryck!
Åh hej Lily, vad händer?
Familjen middag, kom ihåg? Med Människor? Du är en halvtimme sen!
Jag kommer att vara där!
Daniel, efter 6 månader hittade jag mod att visa dig min pappa ...
Och nu väntar han dig, tar du en vägresa?
Men det här är en super stor nöd! Det är toppoktan!
Vad anser du då för mina folk? Diesel?
Åh Lily, kom igen!
Mamma är så arg att hon släppte rostbiffen, pappa pacing golvet ... men hej, ta din tid!
Lily, ledsen men jag kan inte komma snabbare. Jag har fast fast här!
Vad menar du, "fast"? Vem är det som skriker?
Err ... det är ... det är en kvinna ...
Tack, jag känner igen en kvinna även om hon låter som en åsna!
Vad gör du exakt, Daniel?
Inget, jag tittar bara här! Det är inte vad du tycker! Du hör mig?
Jag kan höra den där tiket okej!
Berätta för mig, är det någon jag vet?
Nej! Och i alla fall känner jag henne inte heller! Jag svär att jag aldrig sett henne förut!
Åh ja jag känner det nu ...! JAG KAN KÄNNA DET...!
Hej, är du jävla med mig?
Du slår lite slampa i din taxi när jag vill att du ska träffa mina föräldrar?
Inte alls! Det är denna feta kvinna, skriker för att hennes rånare bröt ...
... och hennes man håller henne ...!
Vad, hennes man också? En trio i en bil?
Kära nån...! Kan någon förklara till henne för att jag inte tror att jag kan ...
Du här! Detta är ditt fel så ge det ditt bästa!
Hej mamma, jag är mannen ... ... och det är bara underbart ...
Kom igen, tryck!
Lyssna, Lily ...!
Ge mig hans nummer Daniel, Jag vidarebefordrar det till morgue ...!
Han skakas för att han har tappat den stora pin, vill du prata med läkaren?
Vad finns det med en läkare också?
Lily, jag svär det är sanningen!
Där...!
- Åh, barnet kommer ut! - Tryck!
Det är en bebis. Jag svär att det är en baby, Lily!
Bebis?
Jo ja, jag kan se huvudet! Åtminstone tror jag att det är ett huvud ...!
Har du gjort en bebis i min rygg?
Självklart inte!
Han ser inte alls ut som jag, jag svär! Han är så rynkig som en gammal trädgårdsgnome!
Där...
Åh, det är underbart ...!
- Du får mig förvirrad här ... - Lyssna bara en sekund!
Den här kvinnan var redo att få sin pojke, men istället för att föda i kliniken ...
... hon hade honom i fronten av kliniken, i MY taxi!
Och nu förstör jag min bakstol!
Hej, slå inte det stackars barnet, vad har han gjort med dig!
Slutligen kan vi prata!
Det är underbart!
Nästa gång du är i födseln, Jag hoppas att det blir min!
Inget problem Lily, jag kan sitta här och vänta om du vill. Denna klinik ser bra ut.
Du har 10 minuter att komma hit!
Är du klar, inga tvillingar för idag? Kan vi paketera upp, doc? Jag måste verkligen springa!
Ah där är du, hon! Vad är fel, ett problem med din vän?
Det är inget, en nödsituation på sjukhuset. En svår förlossning.
Jag förstår. Spara liv hela dagen sånt ... det förtjänar respekt!
Jag vet inte vad jag ska säga. Du var bara fantastisk!
Jag vet!
Jag hoppas att du inte kommer att förlora din licens efter att ha tagit alla dessa risker ...
Oroa dig inte sir, Jag har ingen licens!
Jag är ganska nöjd ... faktiskt flyttat, även ...
att ge dig din ... första ...
körkort!
- Är du säker? - Åh ja, absolut!
Men jag känner att jag är vrida armen här ...
Åh nej, det kan inte vara tvivel om det! Det var väldigt bra!
Jag vet att det är mitt 27: e försök men det borde inte vara en anledning ...!
Åh nej nej nej ... du vet, din 100: e försök skulle fortfarande vara detsamma!
Du är redo ... verkligen redo.
Ok, jag accepterar.
Det är väldigt bra.
Jag kommer bara tillbaka, då.
NOOO !!!
Lämna det! Rör inte!! Lämna det!
Jag ska göra det! Jag kommer att sortera ut det!
Exakt! Vi kommer att sortera ut det!
Tack för att du lita på mig ... Så jag fick min licens, ja eller nej?
Åh ja ... ja, det gör du!
Men gå inte till ytterligheter, okej? Du måste ta det långsamt, se?
Den licensen, du håller den. Och nu ska du gå hem, se?
Jag förstår. Okej jag tar det. Jag ringer imorgon om du ångrar det.
Åh nej det kommer du inte! Jag är inte här imorgon ... kommer någonsin att bli faktiskt.
Jag har bett om en överföring, Jag flytta till Paris!
Jag förstår... Så detta är en lämnande gåva?
Du är fortfarande min mest våldsamma elev!
Ja, höger ... "assiduous"!
Bil Vecko, snälla.
Nej nej, det är okej. Det är ett nöje!
Mamma, han är här! Mamma!
Åh...? ja! Ja självklart! Låt oss äta!
Jag är ledsen Lily, det kommer inte att hända igen.
Om du skruvar upp kommer det inte att bli nästa gång! Min pappa kommer inte ge dig en ny chans.
Åh kom igen. Jag är säker på att han är fin djupt inuti.
Hur annars kunde han ha gjort en dotter med så vackra blå ögon!
Fortsätt, fortsätt smirking ... Du är bara bättre försiktig!
Oroa dig inte, det går bra. jag älskar honom redan så varför skulle han inte tycka om mig?
- Hej ... Jag hoppas att han inte är polis? - Nej!
Jo det är inget problem då! Är inte något värre än en polis!
Pappa? Jag skulle vilja att du träffade min pojkvän, Daniel.
Så du är en läkare?
Fortsätt ... och lycka till!
Så glad att träffa dig! Lily berättade för mig så mycket ... bara trevliga saker!
Är din hörselskada eller tycker du inte om att svara på frågor?
Jag är inte en läkare ... En lärling! Jag är en lärling, herre!
Vilket år?
1 år ... jag menar, Jag är just på väg att byta till 2: a!
Andra året?
- Du ser inte så ung ut. - Edmond!
Vad, "Edmond"? Jag inspekterar bara en ny rekrytering här!
Svara mig!
Du är rätt sir, jag är inte ung längre för att jag har jobbat mycket jobb ...
... att mata min familj och betala för min licens ... studier.
Jag började när jag var 12 så såklart det gjorde mig ålder snabbare ...
Vilka jobb?
Just nu kör jag en skatt ... ambulans! En ambulans!
Det var därför jag var sen, Jag blev försenad vid kliniken!
Men det är okej, det håller mig på kanten. Ett öga på vägen, ett öga på patienten!
Att göra 2 saker på en gång är inte det det säkraste sättet att misslyckas med dem båda?
Ursäkta, herre, men jag måste vara oense. Faktum är att du bara tittar på dig själv!
Åh? Vad menar du?
Jag kan se många dekorationer där ...
... bevisar att du har haft en framgångsrik karriär.
Och jag ser de här unga kvinnorna ... söt, intelligent och mycket välutbildad.
Detta bevisar klart att du framgångsrikt lyckades göra 2 saker på en gång.
Jag körde också en ambulans. Det var i '59, i Algeriet.
Ett öga på vägen, ett öga på maskingeværet!
Vi ska se till de sårade senare ... ... om de fortfarande lever!
Edmond? Mitt rostbiff kan vara död, men det behöver fortfarande behandling!
Korrekt! Jag svälter! framåt!
Det värsta är fortfarande framför dig: Att uppmärksamma 3 timmars krigshistorier!
Oroa dig inte, jag byter till neutralt växel. Jag ska bara varsamt kasta med!
Jag hoppas att jag inte skadade dig?
Inte alls.
Åh bra, för jag trodde jag hörde din höftknäck och ... OUCH!
Gissa att det var min höft då!
Ledsen Émilien. Vill du ha 5 minuter?
Nej nej, jag är ok ... gör bra!
Jag tog bara en dålig hållning eftersom Jag var rädd för att skada dig ... men det passerar.
Egentligen är det förbi redan, Jag mår bara bra!
Jag skulle ha masserat det för dig ... men om du säger att du mår bra ... bra!
Jag mår bra på ytan, ja ...
men djupt ner finns det fortfarande lite smärta, viss styvhet ...
Så kanske en liten massage ... bara en liten!
OK, killar, vi avslutar idag med en liten kamp i 5 minuter ...
Rosett!
Vill du ha någon på din nivå?
Åh nej, jag kommer vara ok.
- Kämpa! - Men jag vill verkligen inte skada dig ...
Jag är verkligen rörd av Din oro, Émilien.
Så vill du ha en bit av mig?
Jag varnar dig. Jag började vid 4 års ålder. Jag ska lära dig en sak eller två!
Det är orättvist! Ditt leende kunde smälta en radiator, hur ska jag koncentrera mig?
En kille på gatan skulle inte le på dig. Allvarligt är det störande!
Ok, lyssna på dig, sumos!
Rött larm! Vi träffar chefen på 5 minuter!
Vad är det för fel Émilien? Förlorade du dina linser?
Ja, men jag kan se dig tillräckligt bra att sparka din röv så FUCK OFF!
Du vet, jag försöker bara hjälpa!
Säg mig, du har gjort en hel del judo?
Nah, bara ett par gånger. Det är inte min typ av sport.
Vad är din typ av sport då?
Karate. Det är mycket effektivare!
Mine ping pong ... kanske inte lika bra för slåss, men hej, andan är densamma:
Anden i stigande solen!
Con-nichon-aah!
Se, det är enkelt. "Lura"... "fulländad idiot" som Emilien!
Tack...
Då, "nichon" gillar - ("nichon" = "boob")
Jag säger inte detta för dig, Petra. jag vet du har ... va, det är bara ett exempel!
Och "a" som i "aaaah"! Con-nichon-aah!
Nu, du. Con-nichon-a!
Inte dåligt.
Vad betyder det, exakt?
Det är "hej" på japanska.
Kom ihåg det, för idag Vi välkomnar i Marseille
den japanska försvarsministern.
Mr Tefu ... Temuchila ...
Mr Tef ... Tejus .. låt oss bara kalla honom Nyp! Nypet flyger direkt från Tokyo.
Och före det fransk-japanska toppmötet dagen efter Bastilladagen i Paris
... han besöker vår charmiga stad. Du vet varför?
Klimatet?
Sevärdheterna?
Visst, sevärdheterna ...
Maten?
Pastis?
Fotbollsmatchen på lördag!
Vilken stor massa nördar!
Att besöka vår anti-gäng träningsbas!
Japsna har ett problem med deras lokala mob, jacuzzierna ... Yakuza.
Vem växer större varje dag, även kidnapping medlemmar av regeringen!
Försvarsministern har besökt England, Tyskland och nu ... Frankrike.
Låt oss få en sak klar:
Krauts och Limeys får inte vinna kontraktet!
Vi visste rumpan under det sista Fotbolls-VM, låt oss behålla titeln!
Så jag har planerat en detaljerad operation,
som jag nu ska presentera.
Jag har döpt det ...
Drift...
... Ninja!
Vi är nästan igenom, han är ute av ammunitionen!
När plötsligt ... ingen mer ammunition!
Gissa det är bara naturligt trots allt att skjuta ...
Ja, bara naturligt.
Jag vänder mig till Raymond. Här är han.
Jag skakar honom!
"Raymond, din ammunition!" Jag säger. Inget svar!
Jag skakar honom igen! Sedan...
han faller i sidled. Död!
Det är hemskt!
Min hela enheten är utplånad!
Jag står fortfarande. Ensam. Bilen är i brand ...
... radion är borta ... Min kolv är halvtömd!
Åh nej, det är hemskt! Så vad gjorde du?
Tja, jag bad!
Och med rätta, Edmond!
Först eftersom det var allt jag kunde göra. För det andra, för att bara ett mirakel skulle rädda mig!
Ett mirakel! Vi är sparade!
Å nej! Nu då? Hämta det, hon, kan du inte se jag är i strid!
Edmond, det är den röda telefonen!
Den röda telefonen? Ursäkta mig.
General Bertineau talar.
Det är du Bertrand? Varför ringer du på den röda telefonen?
Bra gjort, Daniel. Du får dessert!
Min Gud! Jag glömde helt!
Inga problem. Jag kommer vara där!
Det är en katastrof.
Vi sparar lite kaffe!
Jag kommer tillbaka om 1 timme!
Jag vill ha dig. Just nu.
Ge mig 20 sekunder, okej?
Till flygplatsen och snabbt!
Kommer inte vara lätt!
Det är en katastrof.
Pappa!
Pappa! Är du okej? Är du ont?
Det är en katastrof.
Jag är rädd att din bil är ganska långsam nu!
Jag måste vara på flygplatsen om 15 minuter att hälsa på Japans försvarsminister.
Det är en katastrof.
Om du vill ska jag få dig dit i tid.
Om 15 minuter? Omöjlig.
Jag kan göra det, herre!
Fäst din säkerhetsbälte, pappa. Snälla du.
Det är din ambulans?
Nej herre, det är en taxi.
Min bror lånade det till mig.
Kan du rädda mig lite efterrätt?
Jag räddar dig två ...
Kanske borde vi gå nu!
Och här går vi!
Oroa dig inte, vi kryper för det av dessa däck men de kommer snart att värma upp!
Ja men överhett inte, son!
Nu, kille. Det här är den nya Cortex 500.
Det är Rolls Royce av fartfallen!
Du sätter på den på baksidan, utläsningen är omedelbar på framsidan!
Då går du till vägkanten.
Du sätter din arm ut någonsin så lite ...
Men jag tror du får bättre utbildad på den gamla modellen först.
Är vi redan på motorvägen?
Nej ... men oroa dig inte, Jag kan äntligen lägga ner hammaren!
Inte konstigt att du arbetar i akutrummet!
Det är en katastrof.
Chef! Vi har en bit!
Skit, det är en stor!
306?
Jag tycker att det var en 406-modell. Och inte från en vanlig fabrik!
Jag menar 306 km / h, du moron! Varna cyklarna!
Ja?
En vit taxi vid 306 km / t, jag upprepar ...
- ... 306 km / h, 306! - Det är det, 306 ...
Okej, vi får honom!
Är du okej, herrn?
Där! Det är han! Han landar!
Jag måste komma dit först för att hälsa på honom!
Låt oss ändra taktik då!
Vart ska du? Detta är inte vägen!
Oroa dig inte, det är en genväg!
Vänta!
Jag har en UFO på landningsbanan 1!
"Utbyte till flygplan."
Vi har just landat vid Marignal. Utetemperatur: 35 grader.
Vi hoppas att du njöt av ditt flyg och tack för att du flyger med oss!
Ursäkta, chefen, det är en taxi som kommer.
Vad? Kan inte höra en sak med allt det bullret!
Jag upprepar: Taxi inkommande.
Men jag beställde aldrig en taxi. Har du, Émilien?
Nej, men jag vet den här!
14 minuter 30!
Toppen.
Bertineau, varför taxi?
Vi förlorade ett fordon, herrn. Den här unga mannen räddade mitt liv i mitt liv.
Con-nichon-aah!
Hej!
Vad sa han?
Samma som du, chef!
Åh jeez ...!
Err .. Jag, Gibert. Jag skyddar dig Under din semester, stanna kvar.
Det här är vår egen minister. Säg hej ... det är han ...
Kära minister! Vilket nöje att träffa dig ...
Jag är hedrad att välkomna dig här.
Jag är medlem i ditt säkerhetsteam.
Vi önskar dig en trevlig vistelse.
Du pratar japansk mycket bra!
Lite. Om jag kan hjälpa på något sätt, fråga bara.
Trevligt att träffas.
Endast den blonda tjejen talar japanska.
Jag kopierar. Gå tillbaka till basen.
Låt oss erbjuda dig en cocktail! Den här vägen tack.
Petra, du borde ha sagt till mig att du talar Japansk! Nu känner jag mig som en idiot!
Men det är skrivet på min fil! Mitt under mina mätningar ...
Gissa att jag aldrig läst så långt, då ...
Snälla gör mig en tjänst, son.
Kolla på den där taxi?
Visst det gör jag!
Åh, jag skulle gärna ge dig en tur, älskling, men jag är upptagen. Kanske nästa gång?
Alltid på rätt ställe, va?
Äh sluta. Vet vem den där killen var?
Säker! General Bertineau, Befälhavare för Med. Handfat...
- ... och Lily's pappa! - Ingen skit!
- Jag svär! Jag var där för lunch. - Det är otroligt!
Bara min tur ... du vet att jag inte kan stå armén!
Tja, du kunde inte stå poliser heller, men nu ...
... Jag kan fortfarande inte stå emot dem! Jag kan stå dig, det är allt!
Hur som helst, vet inte vad du är oroa sig för. Han verkar som om du ...
han bad till och med att jag skulle få du för cocktailen!
En cocktail ... med halv poliser, halv soldater? Det är inte en cocktail, det är en mardröm!
Gissa att du föredrar halvmekaniker, halv bensinstationer? Åh kom igen.
Du vet det lilla samtalet är samma överallt:
Bilar, sport och kycklingar! Du passar bra.
Förutom att jag skämmar mig för att vara där!
Lyssna ... om Bertineau är Lily far ...
... han kanske slutar som Danias svärfar, eller hur?
Vad kommer Daniels svärfar Tänk om du säger nej?
En drink, inte mer.
- "Martini"? - Ja, Martine, som min syster!
Okej, en sista för vägen ... Du kan inte bli värre, ändå!
Tack!
Visst, "gâteau" är bra, det är lokalt tillverkad. Höger bredvid polisstationen.
Gibert ...
Ursäkta mig. Töm det bara, Jag hämtar dig en annan!
Lyssna Gibert, få inte honom för stuvad, han måste fortfarande skriva under kontraktet!
Oroa dig inte, jag vet vad jag gör. Jag mjukar bara upp honom lite ...
... han är nästan klar nu!
Men är din plan "klar"?
Herr, det hörs och repeteras till döds!
Det är finjusterat ... till det andra.
Min dotter berättade mycket för dig, men du är inte vad jag hade föreställt mig ...
Ingen förseelse menade, men för en ljus 2-årig medicinsk student ...
... Jag förväntade dig att vara lite mer ...
Finnig?
"Pimply", ja ... och en långsammare drivrutin!
Ja, han är definitivt den "snabbaste" läkare jag vet!
Hur som helst, jag är verkligen tacksam. Jag är skyldig dig ... en militär skuld!
Fråga mig om någonting, förutom min dotters hand, förstås!
Självklart inte...! Men jag kan inte tänka på något annat.
Mitt erbjudande gäller 1 år, delar och arbete!
Ursäkta mig...
Varsågod.
Émilien, starta Operation Ninja.
Inta position. Petra, håll ett öga på honom!
Varför sa han det?
Jag visste inte att du hade gott om vänner med polisen?
Vänner, vänner ... ja, kanske.
Bra! Det är väldigt sällsynt. De flesta barn idag är anti-cops,
anti-armé, anti-allt! De vill döda faders figuren.
Sir, jag är ledsen men Mina patienter väntar.
Vänta! Bara 5 minuter. Du hittar det här väldigt intressant.
De ska försöka sälja en bil till JAPS?
"Omöjligt" är inte ett franskt ord!
Kära vänner, jag ger dig ... "Cobra"!
Speciellt utformad för att skydda besöker dignitaries.
Titanium karosseri.
Flera sidopaneler, som kan motstå någon kula!
Missildetektorer, fram och bak!
Och beläggningen: Stealth!
Fyra solida däck! Det är permanent länkat till Atlas-satelliten ...
och om det behövs kan det bli pilotat ... från vår HQ!
Nu för motorn ...
Ninja!
- Trevligt ljud! Det sjunger, för en V12. - V12-motor, dubbla turbos. Röst aktiverad!
Toppfart: 320 km / h!
Område: 900 km. Paris-Marseille.
2 krockkuddar på framsidan, 2 på baksidan, 4 vid sidorna ...
totalt 8 för maximalt skydd.
Damer och herrar, den här bilen är som Frankrike:
Det är oförstörbart!
Err, det är bara för att vi sätter krockkuddarna till "extremt känsliga" ...
men när den är inställd på "normal" Jo det är normalt!
Såg du ballongerna?
Observera att det skulle vara mycket användbart att stoppa tjuvar!
Få ut honom! Håll fast på huvudet.
Berätta för honom att inte oroa dig, det handlar bara om finjustering!
Han är inte orolig, behöver han att gå till toaletterna!
- Bertrand, gå med honom. - Ja, herrn.
Vi mår bra, herrn. När vi blivit avflöde krockkuddarna, det blir lika bra som nytt.
Kan du återflöda honom också? Vem ska köra din "Cobra", nu?
Sir, jag har en ung civilförare. Han är väldigt bra, snabb och exakt.
Jag garanterar för honom.
Å nej...
Banco!
Innan din rundtur i staden ska jag visa Ni är vår senaste datorinnovation.
Ge mig det!
Här bär du detta.
Men det kommer att krama min stil!
Oroa dig inte, det här barnets så lätt att köra ...
även en cretin bärande vantar skulle kunna göra det! Ta bort honom, killar!
Nej nej, det är okej.
Se? Jag sa till dig!
OBS, det är på baksidan, ingen kommer att se den.
Fortsätt nu! Ninja!
Bra, men hur stoppar du det?
Du måste bara säga "nyp!"
Ninja!
Det är lätt som paj. Vi förberedde en demonstration ... hämta det? Med falska attacker!
Gilla ett spöktåg?
Exakt så. Vi måste imponera på nypet!
Ninja!
Oroa dig inte framför allt. Låt bara saker hända.
Om nypet ...
Ninja!
Kan du sluta spela när jag pratar?
Det är inte mitt fel om du fortsätter att säga "nyp"!
NINJA!
- Bra! - Ja, inte dåligt.
Sir, om du vill, ska vi nu eskortera dig till ditt hotell.
ALLA OMBORD!
Hej!
Vi är käften igen ...
framåt!
De är här.
På den här vägen. Allt är som planerat.
Mycket bra, Katano. Låt mig höra dem.
Spring Roll, snälla kopiera.
Spring Roll, kom in!
Hej, Spring Roll, kom in!
Hep Emilien, kom in!
Spring Roll, hör du mig?
Högt 'n' klart.
Vi lämnade precis, på väg till den första fällan. Ska ta oss minst 20 minuter.
OK. Killar, vi har 20 minuter. Värm upp!
Vi då? Vad kan vi göra i 20 minuter?
Jag vet inte, har du några idéer?
Ja, men 20 centimeter ... fel, minuter är för korta!
Åh ja? Så vi behöver en idé, vi kunde börja nu ...
och avsluta senare ...
Ja, med min idé som skulle fungera bra!
Men ... jag också ... ha en idé,
Jag är säker ... du kommer verkligen att tycka om det.
Åh ja? Kanske är det samma?
Det skulle vara underbart!
Det ... det skulle vara perfekt! Fortsätt, säger du först ...
Få ut det mesta av dessa få tysta ögonblick ... till ...
...lära sig japanska!
Aah ... gissa att det inte var samma idé ...!
"Skämma inte!
Han kommer inte se mycket av Marseille.
Tyvärr, han lider av jetlag.
Må jag fråga ... varför din chef är här i Marseille?
Att skriva ett mycket stort kontrakt och se anti-gang metod.
Han kommer säkert att se det!
Du vet metod?
Visst det gör jag!
Först misstänkt.
Han är troligen skyldig eftersom han är misstänkt. Om han är utlänning, blir han dubbelt misstänkt!
Då är det de Skyldiga. En utländsk, solbränd misstänkt ... han är död.
Om han är solbränd betyder det att han varit sola och gör ingenting hela dagen.
Och om han inte arbetar, är han misstänkt! Så han är skyldig. Inga brister i den logiken!
Den pojken är han något bra?
Mycket bra. Han är en doktor och en vän till min dotter.
De kommer inte att berätta för mig men jag tror de har flitat lite.
Det är bara naturligt, på deras ålder.
Ganska.
Därefter för att få den skyldiga att bekänna man använder frågeställningen!
Det är också enkelt. Du tillämpar en trilogi ... som "Star Wars"!
Episod 1: Slå dem! Bra, frisk träning!
Episod 2: Skatta dem! Att hämta lite pengar till jul!
Episod 3: Bli full! För att fira detta!
Jag är glad att se några barn är fortfarande respektera våra värderingar och traditioner.
Han skulle vara en bra svärson.
Du tror det?
Många gäng i Frankrike?
Ja! Den farligaste är "grisarna". De har över 100 000 medlemmar!
De är lätta att upptäcka: En visselpipa, slitna och blåsa en öl!
Ok, sväng nu vänster, mot hamnen.
Mitt nöje, chef.
Han låter också mycket artigt.
Korrekt. Hyfsad också.
Åh ja ... artig mot ditt ansikte ... och axlar dig bakifrån!
Som i souk. Ett stort leende som de stjäl dina pengar!
Men oroa dig inte, jag har ett öga på honom.
Kan jag fråga dig?
Jag börjar bara i polisen, men hej, försök mig.
Vad betyder det så kapten använder ofta: "nyp"?
Varför stannade han? Berättade, måste du se dem!
Vad pågår?
Bara ett samtidigt översättningsproblem! Ninja!
Klipp skitet, okej? Vi får till mötesplatsen i ... ja, nu.
Oroa dig inte, det är normalt!
Totalt röda varningar!
Åh skit ...! Det finns en missil ser rakt på mig, är det normalt?
Missil? Vilken missil?
Hopp!
Atlas realtids missilavledare. Det är unikt! Limeys får inte bollen!
Imponerande, men var är Missilen flyger nu?
Oroa dig inte. Någonstans långt ute till sjöss.
Skit, min båt!
Och nu, klimaxen i vår show.
Imponerande!
Mycket bra jobb, Gibert.
Tack sir, jag kan äntligen prova alla mina leksaker äntligen. Det är så trevligt!
Roadhog!
OK son, kusten är klar.
Ninja!
Väldigt imponerande.
Du vet att du vänjer dig.
Bara en genomsnittlig dag i Marseille!
Jag förstår.
Din muning förbättras, men din accent är inte!
Åh...?
Spring Roll, Spring Roll, kopierar du?
Ja, bra. Är vi där än... Jag menar, hur långt är du?
Vi avslutade den första attacken. Var med dig om 5 min, är du redo?
Err ... ja, ja.
Petra och jag kollade några saker ut, allt är nu inställt.
Émilien, Gibert här. Émilien, jag räknar med dig!
Åh ja du kan räkna med mig, Petra ... Err jag menar ...!
Du kan räkna med Petra, chef!
Räkna på Petra!
Räkna på Petra, chef!
Gå! Få ministern!
Vad fan ...? Dammit, jag sa till dig att värma upp!
Ja, vi är heta ...
- Gibert kommer att döda dig! Nu varma upp! - Jag ska lämna era killar en sekund!
Jag går med dig Petra ... du vet aldrig...
Hej, kan du inte läsa?
Det står "grönt ljus"! Ta dig ett steg, du fag!
Åh skit!
Sväng nu till vänster. Jag upprepar, vänster.
Ja, chef. Jag upprepar, chef!
Ministern säger att du kör bra.
Men jag flyger inte ens!
Det hånar mig att inte höra motorn! En motor måste prata med mig!
Sätter du i öronproppar nu? Pratar jag för mycket?
Nein! Detta är en miniatyr öron sändare.
Det är helt nytt! Jag är på kanal 1.
Men hur pratar vi?
Emilien ... Jag vet att franska är vana vid det ...
men en order måste lydas, inte diskuteras!
Ja, men om du har en problem, vad gör jag ... gör ...?
Hur vet jag om du kan höra mig?
Aah ... 1 Bang betyder ja, 2 betyder nej!
Har du något emot om vi fortsätter chatta?
Det är bra, för att ...
Den stängda dörren gör det lättare att prata med dig.
Jag vågar inte säga allt till ditt ansikte.
Dina ögon besvärar mig. De är så ...
...så blå!
Nu vad är Spring Roll up till?
Vad händer, Gibert?
Oroa dig inte, det är i kod ...
Jag kan bara inte hitta översättningen!
När dina ögon ser på mig ... menar jag, wow! Ingen tittade någonsin på mig så ...
Nåväl, kanske när jag hade min rygg vände ...
Är det en del av metoden?
Du slår vad det är! Det är Daniens metod!
Det är bra att prata med dig ... att öppna mitt hjärta för dig
Har du inget emot så mycket?
Petra?
Ska jag fortsätta då?
Jag får inte den här koden!
Har du märkt att ... Jag är mycket närmare dig nu?
Vad menar du "nej"?
Ahh, det är bättre!
Ok, Petra, jag säger något du kan hitta chockerande ...
Här kommer...
Jag slår vad om att det blir dumt ...!
Tja ... Petra, sedan jag träffade dig ...
Jag älskar dig!
Bra gjort, Émilien!
Där ser du, jag sa ju det!
Där sa jag det!
Nu sätta mig ur min elände: Är det ömsesidigt? Så...
1 bang: Ja, 2 betyder nej.
Hej Émilien, byt kanal för att prata smutsigt! Vissa människor jobbar här!
Daniel? Sväng vänster här, son.
Ja, vallmo!
Han är inte en av oss.
Det är säkert. Han är inte en av oss.
Varför stannar du här? Fortsätt, fortsätt! Ninja!
Ledsen att låta pessimistisk, men något luktar fiskigt.
"Lukta fiskig"? Jag luktar inte en sak! Lugnar du något, herrn?
Är inte så konstigt hur dessa lastbilar parkeras, exakt lämnar plats för en bil att passera!
Nej, det finns ingen fälla. Jag kollade kartan, Jag är den som gjorde det. Ingen fälla här!
Så rör det!
Om du säger det så...
Jag borde veta.
Åh berätta, en fälla ...!
Nu vad är det med?
På vilken sida är vi?
Men det är inte på min lista, det är ...!
Mössa till den här!
Och jag är glad att det inte är min taxi!
Petra! Petra!
Vad hände? Var är nypet?
Tja några Ninjas! ... kom och ministern gick ...
Vad? Han flyga inte bort?
Ja det gjorde han! Och med den hastigheten han måste vara på väg till mars!
Fråga bara Atlas-satelliten. Det måste ha sett honom!
RÖTT LARM!!!
Sluta! Polis!
Skit!
Komplex stad, va?
Det finns bara små gator! Fängelsecellerna är inte större heller!
Ligga ner platt där! Jag är ett sprickskott så inga knep!
Jag varnar dig: Jag skjuter!
Sprid ut!
Så så vill du spela det? Okej!
Awww, nu var är de? De flydde inte heller, gjorde de?
Var är Émilien? Emilien?
Emilien!
Det sätt jag känner honom, han är nog nära soporna.
Chef, jag var här nära att få dem, men jag var outnumbered!
Émilien, de tog ministern!
Vilken?
Nypet, förstås! Vår är värdelös ... Det är en katastrof!
Ja, och de fick Petra också.
Åh...? Bra! Hon talar japanska, han kommer vara mindre ensam.
Lily, jag svär att jag är på väg. Din pappa fick mig att stanna!
Men det har varit 2 timmar, inte 20 sekunder! Jag är het överallt nu!
- Överallt? - Ja, överallt!
Jag ska fånga eld snart ...!
Lyssna Lily, bara titta en dokumentär, det kommer lugna dig!
Gimme 5 minuter.
Kan inte hålla så länge ...
4 minuter då! Emilien!
Allt är mitt fel. Ska inte ha låt henne gå till john alene!
Du borde gå med henne ...!
Jag tänkte på det! Jag gjorde. Men...
Är du klar med att skrapa om än? Det har varit en timme, hittade du något?
Det fanns verkligen bilar här. 3 av dem.
Du läser Sherlock Holmes för att härleda det?
Har du inga ledtrådar att få oss igång?
Vi analyserar däckproverna på labbet. Jag är säker på att laseranalys kommer att ...
Ja, och de får tid att SWIM tillbaka till Tokyo! Herregud...
Tack för allt, men jag behöver min taxi, nu! Vad vill du att jag ska göra med din cabriolet?
Daniel, vi är i djup skit! Dessa clowner rakar vägen!
Kunde du inte hjälpa oss att hitta en ledtråd?
Émilien, Lily är i brand. Hon kan brinna sig själv!
Men de fick min tjej! Är det inte värt 2 minuter av din tid?
Bara ta en titt, efter det ska jag hantera det.
Nedifrån såg jag 3 svarta Mitsubishis,
inte säker vilken modell. Det var en ny modell.
Deras däck kommer direkt från Japan.
Hur visste du det
Jag luktar det.
Luktar fisk
Menande...?
En restaurang?
Har du fiskolja för hjärnor?
Restauranger och ... hamnar! De var i hamnen med helt nya däck.
Så var de i en båt från Japan! Det är därför det luktar fisk!
Se, du kan tänka!
- Nu är de stulna bilar? - Det är lätt. Alain!
Jag är på den!
OK du clowns, sätt din pincett ner och gå hem.
Måndag morgon tar du en visselpipa, det gör jag låt dig analysera en crossraod. Gör du bra
Jerks!
Negativ. Ingenting har stulits från hamnen.
Bingo!
Vilken bingo? Inga bilar blev stulna, det betyder att du hade fel!
Tre bilar blev stulna men ingen stöld förklarades. Varför?
Eftersom vakterna visste ... Eftersom de använder lageret som bas!
Se, du kan vara smart!
Rött larm!
Kom igen, Émilien, det är min linje!
Du kommer att förklara för mig på vägen för jag förstår inte
Lilja? Ja, jag är på väg! Tittar du fortfarande på tv?
Nej, jag var tvungen att sluta. Det var en rapport om djurkön, gjorde mig eld i mattan!
- Herr? Det är Lily, hon är orolig för dig. - Ge mig det.
Berätta för din mamma, vi är OK men uppdraget är komplicerat, vi behöver förstärkningar.
Så jag håller din vän. Han gjorde ett bra jobb. Bra rekrytering.
Han tar mig hem, så du kan berätta för honom "god natt". Hej då!
Kom igen, son! Uppdraget är inte över!
Alain för Emilien, nu vad är Gibert upp till?
Dunno, han är låst i John för åldrar, gör konstiga ljud ...
Å nej...!
Vad? Vad händer?
Kan inte berätta för dig. Det är ... för hemskt!
Emilien? De kommer inte att komma.
Skojar du?
Jag tycker att detta var deras första bas, men något säger att de är borta.
Långt borta.
En misstänkt närmar sig. Asiatisk manlig.
Aah, se? De återvänder alltid till brottsplatsen!
Polisakademin, lektion 1!
Inta position!
Kapten?
Misstänkta närmar sig ytterdörren.
Perfekt! Ta med dem!
Hej Marco, är du säker på det här?
Skojar du? Det är sekelskiftet!
Det finns ett berg av videobandspelare, alla boxade och väntar på leverans!
De håller på att bryta in.
Vi får dem!
Émilien, skulle du bryta in ditt eget hem?
Säker! Åh? Tja, inte alltid ...
Hoppsan!
Chef, ska du ...?
Émilien, jag gillar att bo nära mina män.
Vissa åtgärder kommer inte att skada mig. Precis som i god ole dagar!
Men det var länge sedan, chefen ...
MINNEARNA är avlägsna, Émilien, men reflexerna ... är fortfarande här!
Lita på mig.
Du kommer se.
Marco, du är säker på att det inte finns några poliser?
Skit, slappna av, dammit! Det finns ingen här!
De ser alla på spelet. Varje polis är framför en TV.
Klar att attackera? Vänta på min signal.
Chef, du oroar mig. Det är långt en väg ner ...
Det är okej, Émilien! Bara knyta knuten för mig ska jag göra resten.
Jag har en dålig känsla ...
Se? De är alla i matchen, som jag sa!
OCH ATTACK ...!
Åh skit oh skit oh skit!
Emilien?
Okej, chef!
BANZAI ...!
Vad...? Vem får hans halsskärning ...?
Emilien ...?
Jag förstår inte det jag gjorde en stark knut ... se?
Emilien!
Kanske är det repet?
Det är det, du bundet det feliga repet!
Ah, jag ser ...
En ambulans! Snabbt!
Emilien ...
Émili ... AAAHHH !!!
Allt är mitt fel. Jag borde aldrig har lämnat henne ... och han ... ner!
Hej, hej, nog redan!
Sluta din whining, det kommer inte ta med henne tillbaka! Tänk istället!
Jag tänker, jag tänker! Men vi har inte en enda ledning att arbeta på!
Kanske om du frågar rätt frågor, du får de rätta svaren!
Till exempel, varför inte Yakuza döda ministern på en gång?
- För att de behöver honom? - Utmärkt, men varför?
- Bad de om ett lösenmedel? - Nej.
Varför inte kidnappa honom i Japan?
Men de gjorde det här i Frankrike!
De måste ha haft en bra anledning. Varför går ministern till Paris, exakt?
Att titta på parade och teckna kontrakt. Säkerhet, tåg, armé, kärnvapen ...
Där! Kanske vill de förhindra det?
Men det är ingen mening, varför skulle de göra det?
Din vän har rätt. Yuki Tsumoto vill inte att dessa kontrakt ska undertecknas.
Hej, känner jag inte dig? Var du inte en flygvärdinna tidigare?
Jag är Yuli. Jag är här för att skydda ministern, som medlem av den japanska intelligensen.
Är det inte roligt! Jag är också... Émilien, Polis av Marseille.
Det är Daniel, han är ...
...i träning! Jag lär mig att vara dum!
Ja visst... Vem är den här "Yuki Tsumoto" killen?
En Yakuza. Han styr norr. Mycket kraftfull och konservativ.
Han vill inte ha flygplan, tåg, kärnkraft ...
Frankrike är angelägen om att sälja, så han tar steg.
Inte bara ministern kommer inte underteckna någonting, men Frankrike kommer aldrig teckna avtal med Japan igen!
Tsumoto skickade över 2 grand mästare i hypnos.
De kommer att uppfylla ministern, som under paraden tar några vapen ...
... och börja döda människor slumpmässigt. Kanske även presidenten.
Och för att protestera, kommer Frankrike att avbryta alla diplomatiska relationer med Japan ... så inga fler kontrakt!
- Exakt. - Det är galet!
Paraden är klockan 11 så vi har väldigt lite dags att befria din vän och ministern.
Ja bra men jag måste fråga min chef först ...
Vilken, Cripple eller Sleeping Beauty?
Åh ja
Lyssna Émilien, båda av er vill spara någon.
Vi är lite rusade, så istället av att vänta på administrationen ...
... kanske borde vi göra det oss, tror ni inte?
Han har rätt! Förlåt! Ingen nyp ... är kommer att slå oss! Så var börjar vi?
Först kan du lokalisera dem i Paris?
- Absolut inte! - Säker! Lätt som en plätt!
Tack, Joe. Du räddade mitt liv! Vi ses snart, pal.
Fick dem! De gömmer sig i XIV-distriktet.
Är du säker på att det är henne? Jag menar dem!
3 svarta Mitsubishis med en blond knuten där bak. Vill du att jag ska verifiera?
OKEJ OKEJ...
Tja, det finns inte mycket tid kvar. Till flygplatsen!
Skynda inte, det finns nej plan i minst 3 timmar!
Vi kan inte vänta. Vi måste komma till Paris ASAP. Så hitta en lösning!
GÅ UPP! WAR är på oss!
- Till mig! Mina män! - Det är jag, Daniel!
Åh, Daniel ...! Var är trupperna?
Utplånad! Det finns bara oss att rädda dagen. Och du är skyldig mig, kom ihåg?
- Korrekt! - Jag behöver din hjälp. Nu.
Åh skit ... Vad tar dem så länge?
Häftigt! Inga bekymmer, kompis!
Daniel, jag hoppas du vet vad du gör för jag litar inte på det här. Inte det minsta!
Varför har du en bättre idé?
Vad, just nu? Nej men...
Tja, då tror du bättre! Snabb!
- Daniel, jag har det! Lemme ut, jag kan ... - För sent...!
Är du cool, killar?
Det kan du ge dig på! Cool som is!
Skrika bara om det är ett problem, okej?
OK, jag skriker! Vi har precis förlorat en fallskärm!
Det är därför det finns 3 av dem! 1 eller 2 skruvas alltid upp!
Jag förstår...!
Emilien. Du har din licens nu, eller hur?
Ja varför?
Ta mig då. Kom igen, rör det!
Jag ska försöka ta reda på var vi är.
Vart är jag på väg?
Rakt fram!
- Rakt fram? - Ja, rakt fram!
Okej, vad du än säger ...!
Kom igen nu, slappna av. Var mer zen, du mår bättre!
Det känns bra, du vet. Väldigt bra!
Åh, Lily älskling! Mår du bra?
Vem chirparar där?
- Värdinnan. - Värdinna?
Egentligen är hon sjuksköterska.
Du är i ett massageställe, är det det?
Självklart inte, Lily! Vi är på himlen! Din pappa leder oss, Émilien är styrning ...
Jag fixar fallskärmen och sjuksköterskan är kvittande för att lugna våra nerver, det är allt!
Daniel, vad gjorde du röker, exakt?!?
Lyssna nu på mig. Lilja! jag försöker att rädda Petra och en ministerns röv!
Så jag ringer dig igen när vi landar! Är det så svårt att förstå?
- Känner du dig, hon? - Jag är jättebra!
Vad? Hon tror aldrig på mig!
Försök svänga vänster lite.
Nu sväng vänster. Jag upprepar, lämnade ...
Hallå där!
Allt är okej, håll dig lugn! Marseille polis!
- Känner du dem? - Ja.
Ja ... en gammal elev ... Kommer att gå hem, nu ...
God morgon Lionel.
God morgon Jacques, det här är herr Coutta ... - Hej hur mår du?
- Är du klar, Coutta? - Den japanska ministern saknas fortfarande.
Där ser jag henne! Gud, är hon vacker ...!
- Jag menar, hon ser OK ut. - Och ministern?
Han mår bra, han mår bra. Han får lite motion ...
Nu när vi vet var de är, kanske borde vi försöka få tillbaka dem?
Jag har en idé. Vi måste varna din vän på något sätt.
- Kommer inte vara lätt ... fortsätt, jag är så jerk! - Åh? Verkligen?
Hörlurar! Kanske höll hon hennes hörlurar!
Petra! Petra!
Är du redo att döda?
Du hör mig? Petra?
Petra, vi är inte långt borta. Jag kan se dig.
Stå nu upp och vänd dig!
Petra, stå upp, jag behöver se dina händer!
- Vad händer här? - Jag gör ingenting!
- Idiot! - Lögnare!
Sitt ner. Vi kommer.
Vi kommer ... det är lätt att säga!
Oroa dig inte, jag har en plan.
Det är precis vad som oroar mig!
Du hör bara vad jag säger till dig ...
Du lydar mig!
Du gör bara det jag säger till dig ...
Du lydar mig!
Och nu...
Jag vill åka hem, för det är också kall här och jag blir sjuk och ...
Du ska sova.
Lyft upp dina armar.
Con-nichon-aah! Hej, det är min tur nu! Kom igen!
Jag är inte dålig på hypnos!
Sitta! Duktig pojke!
Nu ligga ner! Mycket mycket bra!
Och nu sover du!
Frys eller du sover också, och länge! OK?
OK, jag täcker dig.
Hej tjejer, vad gör du?
Behövs inte. Jag hade täckt dem.
Det är inte laddat, Émilien.
Vad menade du, det är inte laddat?
Hurså?
Det var jag. Jag tömde klippet igår.
Så ... det var aldrig laddat?
Jag var orolig att du skulle bli skadad ...
Jag är väldigt sen, kan du rädda mitt liv?
Err ... oroa mig inte, jag klarar mig.
- Kom igen, hoppa in där! - Vad...? Är du säker?
Fånga de clownerna!
Vill du ha lite sushi?
Det finns ingen utresa, Daniel!
De är efter dig, Daniel!
Det är en mindre!
Vi ska gå av vid nästa station ...
Vi är för tunga. Och de fick bra bilar!
Be dina Paris-kollegor att hjälpa till.
Glöm det. Cops från Paris och Marseille är i krig.
De hjälper oss aldrig.
Aww, du frågade dig aldrig snällt!
Daniel, vad ...?
Så, killar, är du inte på paraden? Soldater är inte din sak?
Du vill hellre stanna hemma och knyta knoppar?
Hur är en kärleksparade? Låt den som älskar mig följa mig!
Jag tror att du gick lite långt!
Aww, oroa dig inte, jag är säker på att de älskade det!
Fånga den där rumpan, ÄLSKA! Jag ska spränga honom till helvetet själv!
Var är du?
Var är "Trocadéro"?
Tja, du måste byta på Châtelet!
En buss, Daniel!
Åh, Eiffeltornet!
Stanna av gräset!
- Det är rakt fram nu! - OK!
Var kom den här ifrån?
Ja. Hämta taxi!
- Kamikaze! - Kamika vad?
Kamikaze ...? !!
BANZAI ...!
Skit ... Jag kan inte skaka dem! Vi är för tunga!
Jag kan komma ut, om du vill!
- Dålig idé Émilien, försök svårare! - Jag kan inte!
- Ring till generalen! - OK. Allmänt, kopierar du?
Högt "n" klart! Hur går din Paris turné?
Det whizzing av!
Berätta för honom att blockera Dauphine tunnelutgången. Vi sätter upp en fälla där!
Inga problem. Ge mig 5 minuter!
Ja hej?
Picard? Bertineau här!
Allmänt, herre!
Har du en extra tank eller två?
I själva verket, ja ...
Vi är nästan där, han skulle hellre skynda!
Dammit, vad tar han så länge?
Roger sir, vi är på plats. Tunneln är blockerad.
- 4 minuter, 32 sekunder. - Bra gjort, herre!
Vänta!
Jag vill inte leka trots allt!
Du skulle hellre stanna och bli sköt ner?
Nej, men jag vill inte slå en tank heller!
Daniel, nu när jag hittade Petra igen Jag skulle vilja njuta av det innan jag dör!
Oroa dig inte. Jag tar dig direkt till himlen!
Men jag vill stanna här på jorden, Daniel!
Du skrämde bejesus ut mig igen!
Kanske en dag, du litar på mig!
Ministern säger att du är underbar. han skulle gillar att du blir hans förare i Japan.
Tack, kanske senare. Men just nu vill jag åka hem!
Ja, vi ska hem, Daniel. Kan vi släppa dig någonstans?
Åh nej, inte TV!
Bara 5 minuter är det paraden ... Jag vill se din pappa.
Åh...? Det ser ut som Daniels taxi! Är det inte roligt?
Emilien ?!
Tja, fel ... det är något helt nytt.
En ... stealth taxi.
Jag kommer att släppa dig i tribunalen och jag ska springa, okej? Jag gillar inte den här platsen ... det freaks mig ut.
Emilien ...